以人为本 开创有特色的西部发展之路——兼谈西部开发与价值观念更新

西部开发首先要更新人们的价值观念。价值观念是人们的意识结构中实践性最强 ,对人们的行为和社会经济发展影响最大的组成部分。西部开发没有现成的模式可循 ,我们应立足西部地区自身的特点 ,抛弃传统的“见物不见人”的发展模式 ,牢固树立“以人为本”,一切为了人 ,一切依靠人的发展理念 ,从而走出一条更具人性特色的西部跨越式发展道路

On the People-oriented Development of the Western Regions

The Development of the Western Regions is a complex project that has no existing rules to follow. So we should change our value outlook from the traditional developing concepts which lay great stress on material. To find out a crossing developmental pattern with the characteristics of the western regions of China, we must establish new ideas that we must do everything on the people and for the people.