河疍--梧州水上居民考察(下)

梧州水上居民作为广西古老的汉族族群,有着自己独特的文化传统.如今随着社会的发展,他们无论在生活、劳动、风俗习惯上都发生了很大的变化.水上居民族群虽然处于式微的境地,但这是一个缓慢的过程.都市化的脚步日益加快,梧州水上居民在潮流和传统中努力地调整自己,以适应这个社会.

Hedan--A Survey of families living on boats in Wuzhou(Ⅱ)

The families living on boats in Wuzhou are an ancient group of Han Chinese people with its special tradition and culture. With social development, great changes have taken place in their ways of life, working and custom. However, the process is very slow. The fast pace of urbanization makes them fit themselves to the developing society.