1977年，首次参加法兰克福书展

某天黄昏，差不多要到闭馆的时间，伯恩斯出现在我们的展位，像快要崩溃般坐到空椅子上，然后说：“能不能给我点饮料？”正好我们完成了一天的工作都松了口气，准备一起喝啤酒。当把啤酒给他时，他一口气就喝光了。接着，他跟我闲聊起来。他对日本的事情颇为了解，对日本电影特别感兴趣。当我无意中谈到斯坦福大学出版社最新刊行的日本电影评论著作Distant Observer（《远距离观察者》）时，“原来你晓得这本书啊？!”