优化产业结构促进经济可持续发展

实施可持续发展战略是国家发展战略的必然选择.面对这一选择,经济领域长期积累起来的深层次矛盾从另一个侧面暴露出来,结构性问题更加突出,产业结构矛盾已成为我国经济可持续发展的严重障碍.新一轮产业结构调整,应将精力集中在对国民经济进行全方位的整体调整,而不是局部性调整;进行结构升级性调整,不仅是各产业间相互适应的调整;注重经济成长质量的调整,而不是把目光局限于短期内经济总量的扩大.

Optimize Industrial Structure and Promote Sustainable Development

Implementation of sustainable development strategy is an inevitable choice in the country's development strategy.Deep-seated contradiction in the economy which has been long accumulated shall be exposed on another aspect,and structural problem shall be more outstanding.Industrial structural contradiction has become serious obstacles for the economic sustainable development in China.In the upcoming round of structural adjustment,emphasis should be put on total adjustment to domestic economy in any directions instead of regional ad justment;upgrading structural adjustment should be implemented instead of adjustment of industries only to fit each other;more attention should be paid to the adjustment with high quality of ecoonomic development,instead of expansion of ecnomic volume in a short period.-