日本中国学研究之观感

日本中国学研究有鲜明的个性和特色,这主要体现在两个方面,一是在＂事实＂和＂理论＂、＂问题＂和＂主义＂之间,日本学者更倾心于＂事实＂和＂问题＂;二是在研究中能够突破学科壁垒,会通多门,更多通人和通研。此外,＂读书会＂这种＂共同研究＂的方式对于人才培养、成果产出亦具重要意义,值得我们学习和借鉴。

Reflection on Japanese Scholars' Study of China

The study of China by Japanese scholars has its distinctive features in two aspects： Between ＂fact＂ and ＂theory＂,＂problem＂ and ＂ideology＂,Japanese scholars pay more attention to ＂fact＂ and ＂problem＂;they tend to break through the inter-disciplinary barriers in their study to be learned and versatile.Furthermore,＂Reading Society＂,as a means of studying together,is of great significance for talent training and academic achievements,where we can use as a reference.