对中国现代化进程的历史解读

中国现代化反演着西方现代化的进行曲,首先从建设器物技能层面的现代化入手,逐步完善与之适应的社会规范,在社会实践中日益树立现代化的主导文化精神。国家在现代化进程中扮演极为重要的角色,是我们的优势之一。中国现代化前期阶段有两大困境:一是缺失与现代化相对应的社会规范;二是现代文明的精神文化明显滞后。能否填补这两大缺失关系到我国现代化的实现程度。

Historic Study on the Process of Chinese Modernization

The Chinese modernization is replaying the marching song of western modernization.Beginning with the modernization construction of the skill aspect of materials,it is gradually improving the social norms associated with it,and a modern leading cultural spirit is being up day and day in the social practice.Country plays a vital role in the process of modernization and this is one of our advantages.There are two hardships in the primary period of Chinese modernization.One is the lack of social norms associated with it,the other is the obvious lag of the(spiritual) culturein modern civilization.Whether we can make up the two blanks or not is greatly related to the(realizing)degree of modernization.