检察机关发挥刑事诉讼审判监督职能的必要性

以检察权来对审判权进行法律监督,是权力制约规律在刑事诉讼中的必然体现,确立审判监督制度也是认识的非至上性对诉讼提出的客观要求。目前,司法机关或司法人员侵犯人权的现象还相当普遍且十分严重,要防止和减少这种现象有必要完善审判监督制度。中外法官在监督制约和素质方面存在巨大差异,决定了我国检察机关监督审判的必要性。

On Necessity for the Prosecuting Authority's Functions of Adjudication and Supervision in Criminal Actions

To supervise jurisdiction by prosecutorial power is an important embodiment of the power restriction law in criminal actions; and to establish the system of judicial supervision is the cognition of non-supremacy objective requirements of criminal actions. At present,judicial authority and officers＇ infringement upon human rights are quite common and very serious. It is important to strengthen trial supervision system to prevent and reduce this phenomenon. Due to the gaping differences with foreign judges in the quality of supervision and restraint,Chinese judicial supervision by prosecution authorities is decided.