国际技术转移中的本土知识整合

由于产业技术的多样性特征,在国际技术转移中并不存在对于技术输出方产业技术的完全照搬,任何技术转移的实现都是一项新的产业技术的建构。产业技术的合理建构要求本土知识的获得与合理的整合。本土知识的获得与整合是产业技术适应性变异的必然要求,是技术转移得以顺利进行的关键过程之一,对于技术引进方而言,也是克服以技术输出方为中心的技术转移缺陷的重要途径之一。

The Integration Local Knowledge in International Technology Transfer

Because of the diverse characteristics of industry technology,no imported technology is an exact copy of the original in international technical transfer.The realization of technology transfer is,therefore,a constructing process of a new industry technology.The reasonable reconstruction of industry technology needs a proper integration of the local knowledge.The integration of the local knowledge is not only the request of the adaptability variation of industry technology,but also one of the key processes for successful technology transfer.For the importing party,the integration of the local knowledge is also one of the important approaches to overcoming the disadvantages of exporter-centeredness in international technology transfer.