| 全球化语境下弘扬中华文化的翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 齐晓燕.全球化语境下弘扬中华文化的翻译策略[J].河南社会科学,2008(5). |
| |
| 作者姓名： | 齐晓燕 |
| |
| 作者单位： | 河南公安高等专科学校,基础部,河南,郑州,450002 |
| |
| 摘 要： | 在当前经济、文化全球化的时代大背景下,本着促进不同文化间的交流的目的,翻译应更多地承载介绍和传播异域文化的使命.汉英翻译必须具有明确的目的性和对策性.在翻译策略上通过比较分析全球化语境下翻译的文化的特点,利用建构主义理论,采取异化取向,这既是尊重和弘扬中华文化的有效手段,也是全球化语境下对汉英翻译的基本要求.
|
| 关 键 词： | 全球化语境 翻译 建构主义 文化 |
On the Translation Strategy of Spreading Chinese Culture in the Context of Globalization |
| |
| Qi Xiaoyan.On the Translation Strategy of Spreading Chinese Culture in the Context of Globalization[J].Henan Social Sciences,2008(5). |
| |
| Authors: | Qi Xiaoyan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
