Retour sur le « secteur informel ». L'économie du Katanga (Congo-Zaïre) face à la falsification de la loi

In the social sciences, the idea of an informal sector has been criticized more for the classification of economic activities in two separate sectors than for the labeling of them as “formal” or “informal”. In the Congo (formerly Zaire), the use of such labels is ambiguous. Labeling has to be understood in the context of corruption, i.e., in a transaction involving the personal networks and social identities of the parties to it. An analysis is made of how such transactions with civil servants shape the local market in the case of the import trade in Katanga. Compared with the formal/informal cleavage, this approach enables us both to see the labeling of economic activities as a social and political process and to draw attention to the plurality of such practices in relations with authorities.