中国索绪尔研究新阶段的基石--《普通语言学教程》新译本评析 |
| |
作者姓名: | 陈新仁 朱晓宁 |
| |
作者单位: | 南京大学,外国语学院,江苏,南京,210008 |
| |
摘 要: | 1 .引言德·索绪尔作为一代语言学大师被推崇为现代语言学的奠基人,他的《普通语言学教程》[1] 由其两个学生(沙·巴依和阿·薛施蔼)根据他三次讲授普通语言学时学生们所做的课堂笔记整理出版而成。长期以来,有关索绪尔语言学思想的研究经久不衰。在中国,相关研究经历了2 0世纪5 0—6 0年代的引进传播,70至80年代末的解释与评价,直到90年代至今,又掀起了重新认识与再认识的高潮[2 ] 。由裴文博士翻译的《普通语言学教程》新译本[3 ] (以下简称“裴译本”)为中国索绪尔研究进入新的纵深阶段及时而又充分地奠定了可靠的基石。其一,裴译本依照…
|
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|