|
|||||
|
|
| 基于功能翻译理论的电影字幕翻译 | |
| 引用本文： | 徐琴.基于功能翻译理论的电影字幕翻译[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(5):137-139. |
| 作者姓名： | 徐琴 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,湖南长沙,410006 |
| 摘 要： | 以电影《霸王别姬》为例，从功能翻译理论的角度出发，阐述了电影字幕翻译及其分类，并提出了相应的翻译策略，如：增译法／减译法、化暗示为明示、归化法、异化法等。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 功能翻译理论 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |