从学理角度阐释《红楼梦》的现代误读

陈文新教授的新著《红楼梦的现代误读》（齐鲁书社2008年9月版，以下简称《误读》）是该社策划的“中国古典名著的现代误读”丛书之一，作为丛书主编，陈文新教授在总序中指出，古典名著的现代误读这一现象从文化上看，乃是因为自“五四”以来，在一波接一波的批判、蔑视传统的革命浪潮中，中国数千年的精英文化传统失去尊严，作为其主要载体的古典名著被重估价值，误读就不可能只是偶然现象。而另一方面，现代学术的负面后果也是造成名著被误读的原因，在治学方式上，更为强调叙述和论证的条理化、逻辑化，更为强调概念术语和观念的国际接轨，不惜以剪裁、扭曲古典的思想和形式为代价来获得学术增长点，误读就成为一种可操作性很强的学术产出方式。在古代文学研究领域，缺乏“了解之同情”，最初反映的或许是一种学术态度，但后来，它还反映了一种学术能力。