| “算学”、“数学”和“Mathematics”——学科名称的古今演绎和中西对接 |
| |
| 引用本文： | 夏晶. “算学”、“数学”和“Mathematics”——学科名称的古今演绎和中西对接[J]. 武汉大学学报(人文科学版), 2009, 0(6): 654-658 |
| |
| 作者姓名： | 夏晶 |
| |
| 作者单位： | 武汉大学外语学院,湖北武汉430072 |
| |
| 基金项目： | 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目（07JZD0040） |
| |
| 摘 要： | ＂算学＂和＂数学＂是中国古代已有的语汇,在对译西方＂Mathematics＂这一学科概念的过程中,出现了二者混用的局面。＂算学＂和＂数学＂的演变和发展,以及＂Mathematics＂译名的确立,经历了复杂的语义变迁和中外对接过程。
|
| 关 键 词： | 算学 数学 Mathematics |
＂Suanxue＂,＂Shuxue＂and＂Mathematics＂ |
| |
| Xia Jing. ＂Suanxue＂,＂Shuxue＂and＂Mathematics＂[J]. Wuhan University Journal (Humanity Sciences), 2009, 0(6): 654-658 |
| |
| Authors: | Xia Jing |
| |
| Affiliation: | Xia Jing (School of Foreign Languages ＆ Literature, Wuhan University, Wuhan 430072, Hubei, China) |
| |
| Abstract: | ＂Suanxue＂ and ＂Shuxue＂,which are vocabularies existing in Chinese ancient times,have been mixed in the process of translating Mathematics,the West discipline.In brief,the evolution and development of these two Chinese concepts,as well as the establishment of the translated name of Mathematics,have experienced complex semantic change with the fusion of East and West culture. |
| |
| Keywords: | Suanxue Shuxue Mathematics |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
