|
|||||
|
|
| 信：新闻娱乐翻译不可僭越的底线——评Britain’s Got Talent和Susan Boyle的各种译法 | |
| 引用本文： | 张顺生.信：新闻娱乐翻译不可僭越的底线——评Britain’s Got Talent和Susan Boyle的各种译法[J].苏州铁道师范学院学报,2009(4):122-125. |
| 作者姓名： | 张顺生 |
| 作者单位： | 苏州科技学院外国语学院,江苏苏州215009 |
| 基金项目： | 江苏省教育厅2008年度高校哲学社会科学基金资助项目“维特根斯坦后期哲学思想与当代语用学”（项目编号：08SJB7400006） |
| 摘 要： | 我们以英国电视选秀节目Britain’s Got Talent及因该节目而走红的Susan Boyle在我国的诸多译法入手,探讨新闻娱乐翻译基本原则,指出：新闻娱乐翻译也应有底线,即,新闻娱乐翻译也应尽量求真,不能为了吸引人们的注意而随意歪曲原意,僭越“信”这一底线。 |
| 关 键 词： | Britain’s Got Talent Susan Boyle 新闻娱乐翻译 基本原则 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |