俄语中的同义词辨析

俄语中存在着大量的同义现象，既有同义词、同义成语、也有少数的语法上的同义结构，这就给学习俄语的人提出了一个如何理解、掌握俄语同义现象的问题，以便更恰当、更准确地表达和交流思想，达到人们之间互相了解的目的。俄语中存在着同义成语，如而（当心、留神）与（警惕）；（她勉强强、马马虎虎）与（马马虎虎随便）（回声如雷）与。（打鼾）等等。另外也存在着一些词法上的同义现象，如（在林中——单数六格）（善良的，善良——全尾与短尾形容词）（比较容易）（最洁净的）。（在野外行走）等等。但这些成语和结构的数量是有限的，在…