谈词汇对比在英汉翻译中的应用 |
| |
作者姓名: | 代小兵 |
| |
作者单位: | 辽宁工学院外语系 辽宁锦州121001 |
| |
摘 要: | 在英汉两种语言的翻译过程中 ,我们往往要遵循严格的翻译理论与翻译技巧。多种方法的综合性运用 ,会令我们的翻译作品意义严谨 ,表达准确。本文以英汉两种语言的词汇现象为大的着眼点 ,从词汇意义、词语搭配、词序等几个方面入手 ,在对比中求同 ,深入细致地阐述了翻译过程中常见的语言问题与解决办法
|
关 键 词: | 词汇对比 词汇意义 词语搭配 词序 |
文章编号: | 1008-3391(2005)01-0052-03 |
修稿时间: | 2004-07-05 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|