英汉动物词的比较与翻译 |
| |
引用本文: | 傅建华.英汉动物词的比较与翻译[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2009(4). |
| |
作者姓名: | 傅建华 |
| |
作者单位: | 中南大学外国语学院; |
| |
摘 要: | 英汉语中由于民族文化背景、思维方式、价值观念的缘故,存在大量以动物为喻体的词汇。不同的动物词可产生相同或相反的喻义,有时同一种动物也有不同的喻义。通过对动物词汇的比较,笔者认为有利于不同民族的人们正确理解不同的文化,帮助他们从微观层面理解英汉语言的共同点和差异。
|
关 键 词: | 动物词 喻义 翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|