| 语言绝对不可译与文化相对不可译 |
| |
| 引用本文： | 李建福,李晓红. 语言绝对不可译与文化相对不可译[J]. 河北理工大学学报(社会科学版), 2013, 13(3) |
| |
| 作者姓名： | 李建福 李晓红 |
| |
| 作者单位： | 1. 吕梁学院汾阳师范分校,山西吕梁032200;河北联合大学外国语学院,河北唐山063009
2. 河北联合大学外国语学院,河北唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 英汉语言不同的起源和文化背景造成了语言和文化的不可译.汉语语言的特征如语音、文字和文字组合,导致了语言的绝对不可译.汉语民族和英语民族不同的文化认同导致了文化的不可译,但这种不可译都可以通过一定的翻译方法得以解决.通过具体例子分析语言的绝对不可译和文化的相对不可译.
|
| 关 键 词： | 语言 文化 绝对不可译 相对不可译 |
On the Absolute Untranslatability of Language and the Relative Untranslatability of Cultural |
| |
| LI Jian-fu , LI Xiao-hong. On the Absolute Untranslatability of Language and the Relative Untranslatability of Cultural[J]. Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition), 2013, 13(3) |
| |
| Authors: | LI Jian-fu LI Xiao-hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
