赛珍珠与中英小说比较研究——评《东方、西方及其小说》

赛珍珠主要是一位作家，但她也称得上是一位作家型学者，至少是中国小说研究者。不过，赛珍珠的中国小说研究并非如多数研究者所认为的那样始于《中国小说》(1938)这一受奖演说。事实上，早在20世纪30年代早期，她就有系列专论发表，《东方、西方及其小说》即其一。在这篇原也属演讲稿的文章中，赛珍珠从发展途径、结构和形式、意义和目的等方面，就中英小说之异作了初步的跨文化比较研究。本文在全面认识赛珍珠的中国小说观的基础上，对赛文的观点作出详细的介绍，并对其局限性、其在当下语境中的价值进行客观的考察和分析。