|
|||||
|
|
| 汉英翻译中的文化图式及其文化翻译模式 | |
| 引用本文： | 杨燕荣.汉英翻译中的文化图式及其文化翻译模式[J].西南农业大学学报(社会科学版),2010,8(2):136-138. |
| 作者姓名： | 杨燕荣 |
| 作者单位： | 广东工业大学,外国语学院,广东,广州,510520 |
| 摘 要： | 从认知心理学的图式理论出发,文化翻译可视为源语和译入语的文化图式间的转化。在这一过程中,文化图式的缺省是文化翻译的主要障碍。文中拟从汉英翻译的角度出发,列举文化图式缺省现象的部分实例,同时应对缺省的文化图式翻译模式进行探讨。 |
| 关 键 词： | 汉英翻译 文化图式 文化翻译 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |