| 汉英思维概念的认知模式考察 |
| |
| 引用本文： | 李秋杨,陈晨.汉英思维概念的认知模式考察[J].东方论坛,2010(1):70-74,89. |
| |
| 作者姓名： | 李秋杨 陈晨 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学,外国语学院,湖南,湘潭,411105 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅项目“汉英思考类动词词汇化研究”(课题编号:09C972);;湖南省哲学社会科学基金项目“汉语位移事件的表达及其中介语表征”(课题编号:09YBA140)阶段性成果之一 |
| |
| 摘 要： | 从汉英思维名词的角度看,思维概念的认知模式分为六种：思维是容器、思维是斗争、思维是有机体、思维是无生命的物体、思维是感觉、以及思维是身体。从语言类型学的角度来看,人类认识世界的方式基本上相同,因而在语言的使用中会出现同样或类似的表达方式的现象。
|
| 关 键 词： | 思维概念 认知模式 力的图式 |
Cognitive Models of Thought Concept in Chinese and English |
| |
| LI Qiu-yang,CHEN Chen.Cognitive Models of Thought Concept in Chinese and English[J].Orient Forum,2010(1):70-74,89. |
| |
| Authors: | LI Qiu-yang CHEN Chen |
| |
| Institution: | Foreign Language Institute;Xiangtan University;Xiangtan 411105;China |
| |
| Abstract: | Based on the exploration of thought nouns in Chinese and English, six types of cognitive models on thoughts have been found. Namely, thought is container, thought is battle, thought is organism, thought is inanimate object, thought is perception and thought is body. Human beings share similar ways of cognizing the world, and the same or similar expressing modes are therefore manifested in different languages. |
| |
| Keywords: | thought concept cognitive model force schema |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
