|
|||||
|
|
| 汉日语 “卧薪尝胆”差异探源———从语言世界观谈起 | |
| 引用本文： | 陈彪.汉日语 “卧薪尝胆”差异探源———从语言世界观谈起[J].长江大学学报(社会科学版),2014(4):88-90. |
| 作者姓名： | 陈彪 |
| 作者单位： | 华东师范大学对外汉语学院,上海200241 |
| 摘 要： | “卧薪尝胆”作为汉日同形词语，在日文语境下亦广为流传。但在故事原型及具体应用上，日语同汉语却存在重要差异。从根本上来讲，这是各民族不同语言世界观的反映；具体来讲，中日不同的复仇观是差异产生的主要原因。 |
| 关 键 词： | 卧薪尝胆 汉日语对比 语言世界观 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |