日语复合动词能产性的修辞学阐释——以“見＋V”复合动词为例

复合动词“見＋V”在日本人的日常生活中使用率很高。其多艾性主要来自于前项动词“见否”的语义扩展，其中修辞机能起到很大的作用。在该复舍动词中，前项“见否”表示视觉的自然特性、物质力量和监测作用的三项语义来自视觉活动的原型域，在隐喻和转喻的修辞机能下，语义扩展为表示观察判断、对待处置、认知经验的目标域。