| 翻译研究的格式塔视角 |
| |
| 引用本文： | 童莹,顾飞荣.翻译研究的格式塔视角[J].南京农业大学学报(社会科学版),2008,8(2):109-112. |
| |
| 作者姓名： | 童莹 顾飞荣 |
| |
| 作者单位： | 南京农业大学外国语学院,江苏,南京,210095 |
| |
| 摘 要： | 翻译文本具有其相对独立的整体性,即格式塔质,它不是简单的语言成分的叠加,而是言、象、意及其结构的高度整合.运用格式塔理论的整体性原则、闭合性原则以及异质同构说分析译者在翻译过程中的心理活动,进而揭示心理因素与翻译活动的关系.
|
| 关 键 词： | 格式塔 翻译理论 心理经验 |
Translation studies in the perspective of Gestalt psychology |
| |
| TONG Ying,GU Fei-rong.Translation studies in the perspective of Gestalt psychology[J].Journal of Nanjing Agricultural University(Social Science Edition),2008,8(2):109-112. |
| |
| Authors: | TONG Ying GU Fei-rong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
