北宋后南北词坛互动关系之考论

北宋以后 ,词学的发展形成了建立在地理文化意义上的南宗与北宗两大体派 ;但由于南北两朝文化上的统一性———即同属于汉文化体系、词人的相互交往及词作的越境传播等原因 ,又造成了南北词坛相互交流、相互融通和相互牵动的关系 ,形成了南北宗分而不离的格局。以往的词学研究 ,无视北方金元词坛“半壁江山”的存在 ,从而使对 12 - 13世纪间词文学发展的描述失去了全面、客观的性质。

Research on the Interaction between Ci Poems of Southern China and Those of Northern China after Northern Song Dynasty

Both geographically and culturally speaking, Ci poetry was gradually divided in two major styles since the disintegration of Northern Song dynasty: the Southern style and the Northern style. Close interaction between the two styles resulted from the common cultural backgrounds, viz., Han cultural system, the association among Ci poets, the spreading of Ci poems beyond the boundary, and etc.