中国对芥川龙之介文学的影响

芥川龙之介是大正文坛的著名作家,中国文化和中国印象对芥川文学的影响在当时是颇具代表性的。受汉文经典文本的影响,芥川以古代中国为舞台的作品中饱含了浪漫主义气息和对中国幻象的向往;受中国儒道文化的影响,芥川面对现代保持了一种文化回归的心态;中国访问使芥川心中的文本幻象破灭,他依据中国访问的经验写下了一系列具有反战、反侵略意识的作品。

The Influence of China on Akutagawa Ryuunosuke's Literature

Akutagawa Ryuunosuke was a famous writer in Taisyou Literary World,and Akutagawa was a representative who was greatly influenced by Chinese culture and image at that time.Influenced by the classical literature of Han Dynasty,Akutagawa's literary works based on the Chinese background were full of romanticism and the yeaning imagination of China.And influenced by Confucianism and Taoism,Akutagawa maintained a cultural nostalgia for the modernization.After visiting China,Akutagawa's imagination in literature was destroyed completely.He wrote a series of literary works against wars and aggression according to his visiting experiences in China.