|
|||||
|
|
| 由英汉幽默的类型看翻译障碍 | |
| 引用本文： | 何丹.由英汉幽默的类型看翻译障碍[J].长江大学学报(社会科学版),2008,31(6). |
| 作者姓名： | 何丹 |
| 作者单位： | 长江大学文理学院,外语学部,湖北,荆州,434020 |
| 摘 要： | 幽默翻译总是面临诸多障碍,这是一个不容回避的现实。译者应该广泛了解源语言的文化内涵和表达习惯,并增强自身的幽默感,灵活运用适当的翻译策略与方法,使译文更好地传递原文的幽默效果。 |
| 关 键 词： | 幽默类型 翻译障碍 功能翻译 归化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |