端木蕻良与萧红创作的相互影响

萧红和端木蕻良结合以后，他们的创作发生了相互的影响。萧红在创作情境、情感表现、叙事的完整性和故事性、以及创作的自传性和主体意识的表现等方面，可以看到端木的影响，这些影响是积极的。同时，端木的创作在题材和主题、情感和人物表现方面．也可以看到萧红的影响。但是，萧红的病逝，以及二人的结合所招致的非难，给端木的身心造成极大损害，对他的创作产生了不利影响。

The Interactions between Duanmu Hong-liang and Xiao Hong in Literary Creation

The interactions between Duanmu Hong-liang and Xiao Hong after they got married can be seen from many aspects. Xiao Hong was gretaly influenced by Duanmu Hong-liang in such aspects as creative situation, emotion representation, integrity in narration and subjectivity. At the same time readers can trace the impact of Xiao Hong on Duanmu Hong-liang in the subject,the theme,feelings and the characte representation. Xiao Hong's death and the blames brought about by their marriage did great harm to Duanmu Hong-liang both spiritually and physically and thus affected his literary creation.