|
|||||
|
|
| 原型范畴理论对德里达解构主义翻译观的阐释 | |
| 引用本文： | 刘著妍,李海珍.原型范畴理论对德里达解构主义翻译观的阐释[J].成都理工大学学报(社会科学版),2015(2):88-91. |
| 作者姓名： | 刘著妍 李海珍 |
| 作者单位： | 天津大学 文法学院,天津,300072 |
| 基金项目： | 天津市社科规划项目“从异化翻译观探究中国文化‘走出去’译略” |
| 摘 要： | 德里达的解构主义翻译观开辟了翻译研究新视野，学界对于其翻译思想的解读讨论众多，也存在很大分歧。作为20世纪心理学研究的重大发现，原型论对于翻译研究也有着一定的解释力。尝试选取相对独特的视角，即从原型范畴理论出发，对德里达的解构主义翻译观中涉及的关于文本意义、译作与原作关系、译者主体性及翻译标准等问题进行探讨，进而驳斥解构主义翻译必然导致虚无主义倾向的观点。 |
| 关 键 词： | 解构主义 原型范畴论 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |