20世纪中国新疆阿合奇县玛纳斯奇群体的田野调查分析报告

新疆阿合奇县是我国柯尔克孜族著名史诗《玛纳斯》的重要流传地区之一。由于特殊的地理环境和丰富的民间口头文化蕴藏,自古以来这里就成为柯尔克孜族民间口头文学的宝库,20世纪内涌现出了世界闻名的《玛纳斯》演唱大师居素普.玛玛依以及其他数十位《玛纳斯》史诗歌手。对这样一个特殊地区开展全面的田野调查,在大量第一手资料基础上进行深入分析和研究,对研究和总结《玛纳斯》传承、发展规律,进而对其进行保护,具有重要作用。

Analytical Report of Field Investigation on Manas Group in Akqi County in the 20th Century in Xinjiang

Akqi County in Xinjiang is one of the main areas where the famous epic Manas of Kirghiz Ethnic group is under dissemination.For its special geographical environment and rich folk oral tradition of culture,the county has since ancient times become a treasure-house of the Kirghiz folk oral literature.Jusup Mamay,one of the world-famous epic singers of the 20th century and other ten epic singers of Manas,were born in the county.With the thorough fieldwork carried out in resent years in this special area,and the first-hand materials collected,studied and analyzed,the author makes a deep analysis and research in this aspect,which is undoubtedly of protective significance to the research,summarization,transimission and development of Manas.