|
|||||
|
|
| 汉英翻译应符合英语表达习惯 | |
| 作者姓名： | 念爱萍 |
| 作者单位： | 福州大学外语系 福建福州350002 |
| 摘 要： | 汉英翻译并非词与词、句与句的简单对等 ,而是反映学生理解和接受意义的思维过程。汉英语族的思维习惯不同 ,因此表达习惯也不同。有些句子翻译成英语后可能完全符合语法形式 ,但若仔细体会 ,却可反映汉英思维方式和表达习惯的不同 |
| 关 键 词： | 汉英翻译 表达习惯 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |