|
|||||
|
|
| 回译的误区 | |
| 作者姓名： | 肖水来 |
| 作者单位： | 咸宁学院外国语学院 湖北咸宁437000 |
| 摘 要： | 回译是一种特殊形式的翻译。本文论述了人们在回译理解上的两个误区:一为简单化倾向,一为标准化倾向,指出回译的主要作用,在于比较中英两种语言结构与表达方式之异同,从而有助于人们掌握翻译规律。 |
| 关 键 词： | 回译 误区 原文 译文 译文质量评判 |
| 文章编号： | 1007-2187(2004)004-0012-04 |
| 修稿时间： | 2004-06-28 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |