|
|||||
|
|
| 语法隐喻在翻译中的应用分析 | |
| 引用本文： | 魏琛.语法隐喻在翻译中的应用分析[J].青春岁月：学术版,2015(2). |
| 作者姓名： | 魏琛 |
| 作者单位： | 西安外国语大学英文学院,陕西 西安,710128 |
| 摘 要： | 语法隐喻是系统功能语言学理论中的一个重要概念。该理论认为意义的表达存在“一致式”和“非一致式”。本文的目的是把语法隐喻运用于翻译研究之中，本文认为，翻译时译者面临的是多种语言形式的选择，此时，区分一致式和隐喻式有助于译者做出最恰当的选择，使原文意义得以最大程度的再现。 |
| 关 键 词： | 语法隐喻 一致式 隐喻式 翻译 系统功能语言学 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |