|
|||||
|
|
| 浅谈意义三分法指导下《声声慢》的可译性 | |
| 作者姓名： | 李强 |
| 摘 要： | 莫里斯意义三分法将文本意义分为指称意义、言内意义及语用意义。利用该分类原则，对宋朝女词人李清照所著《声声慢》的英译本进行了分析，探讨英译本否可以在指称、言内及语用意义实现与汉语的对等，并进一步剖析《声声慢》的可译性。 |
| 关 键 词： | 意义三分法 声声慢 可译性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |