|
|||||
|
|
| 华语同声传译在联合国 | |
| 引用本文： | 吴妙发.华语同声传译在联合国[J].中华儿女(海外版),1996(4). |
| 作者姓名： | 吴妙发 |
| 摘 要： | 中国重返联合国，汉语显示尊严。陈楚大使要求“中国科”的职员多看《人民日报》1971年，中国恢复在联合国大会和一切机构的合法席位後，中国代表团首先接触的是联合国秘书处的中国同声传译。他们和从事笔译的中国职员组成了中国科，当时人数在200人左右。中国科人员原都是联合国聘用的，科长是颇有学者风度的范家曾先生。他圆圆的脸，架著一副金丝边眼镜，双眼透著精明能干。范家曾和这些中国职员长期在联合国秘书处工作，不得不为窃据中国合法席位的“台湾”代表服务。但是无论从口译或笔译的角度来讲，他们并没有发挥固有的专长，而是长… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |