浅谈英语词义的差异

在英汉互译时,有些人采用“一对一”地寻找词义来翻译,写出来的句子语意和原文意思往往相径甚远,这就是英汉词义上的差异所造成的。本文分析了英语词语与汉语的词义差异和克服方法,提出翻译只有遵从语言习惯和规律,文章才会顺畅、流利。