论和谐社会的公平正义

公平正义是人们衡量政治文明的尺度,是建设社会主义和谐社会的基础和前提,是现代社会进行制度安排和制度创新的重要依据,是建设社会主义和谐社会的根本目标之一。因此,我们必须树立公平正义的价值理念,以体制创新为保障,以政策调整为关键,以法律规范为基石,依法治国保障公平正义,使之成为社会主义和谐社会的重要支柱。

On Fairness and Justice in Harmonious Society

Fairness and justice are the scales for political civilization, the foundation and premise for construction of a socialist harmonious society, the important basis for system arrangement and innovation of modern society, and one of the fundamental aims in constructing a socialist harmonious society. So we must establish the idea of fairness and justice guaranteed by system innovation, take policy adjustment as the key and legal regulation as the base, and make it an important role in socialist harmonious society.