新型工业化道路的内涵

十六大报告提出我国要走“新型工业化”发展道路 ,这是根据我国所处的工业化发展阶段 ,结合时代特点提出的。“新型工业化”发展道路的内涵主要是指坚持以信息化带动工业化 ,以工业化促进信息化 ,实现生产力的跨越式发展 ;依靠科技进步和提高劳动者素质 ,改善经济增长质量和效益 ;不重复发达国家工业化的老路 ,把可持续发展放在突出地位 ;发挥我国人力资源优势走出一条适合我国国情的工业化道路

The Connotation of the Path to New-type Industrialization

As proposed in the thesis report of the CPC's 16th National Conference, our country is now taking a path of new_type industrialization, which is based on the status of our industrial development as well as the characteristics of the present time. The connotation of new_type industrialization path chiefly covers the following aspects. Firstly, industrialization should be promoted by information and vice versa, so as to achieve a big leap in the development of productivity. Secondly, the enhancement of quality and efficiency in economic growth should rely on the progress in technology and the advancement of the quality of workers. Thirdly, priority should be given to the sustainable development and the repetition of the developed countries in their industrialization be avoided. Finally, we should make best use of our human resources, and blaze an appropriate road for an industrialization with Chinese characteristics.