|
|||||
|
|
| 建设“美丽达州”实践探索——以规范公示语英译为视点 | |
| 引用本文： | 宋宗伟,龙德银.建设“美丽达州”实践探索——以规范公示语英译为视点[J].四川文理学院学报,2023(5):119-125. |
| 作者姓名： | 宋宗伟 龙德银 |
| 作者单位： | 四川文理学院外国语学院 |
| 基金项目： | 达州市社会科学研究“十四五”规划2023年课题“达州建设新时代文化强市的实践路径探究”； |
| 摘 要： | 公示语是一种特殊的语言,公示语配以英语翻译是我国许多城市的一大语言景观.通过对达州市公示语英译现状的调查,发现达州市公示语英译大多较为规范,表达的内容较为清楚,但达州市部分公示语的英译存在一定的问题,在此基础上提出规范达州市公示语英译以建设“美丽达州”的具体措施.规范公示语英译是建设“美丽达州”的具体实践,有利于促进达州市的文化建设,提升达州市公共服务行业的知名度,塑造良好的城市形象,促进达州市的改革开放和经济社会发展,有效地传播中国文化. |
| 关 键 词： | “美丽达州” 公示语 英译 |