|
|||||
|
|
| 谈译诗 | |
| 引用本文： | 高雷.谈译诗[J].广西大学学报(社会科学版),2001(Z2). |
| 作者姓名： | 高雷 |
| 作者单位： | 广西大学外国语学院 广西南宁530004 |
| 摘 要： | 文学翻译难 ,译诗是难中之难 ,因为诗歌翻译除了要再现原诗的思想内容 ,还应该解决如何运用和原诗同样精练的语言、富于音乐性的语言来驾驭原诗的形式。本文初步探讨了译诗中应该把握的三种关系 |
| 关 键 词： | 诗 翻译 意境 形式 再现 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |