|
|||||
|
|
| 陶渊明诗歌翻译的美学重构——以“饮酒（五）”为例 | |
| 引用本文： | 李柯.陶渊明诗歌翻译的美学重构——以“饮酒（五）”为例[J].四川理工学院学报(社会科学版),2010,25(2):114-117. |
| 作者姓名： | 李柯 |
| 作者单位： | 重庆三峡学院,团委,重庆,万州,404000 |
| 摘 要： | 陶渊明诗歌是中国文学艺术中的瑰宝，翻译陶渊明诗歌不仅仅是语言文字的转换，译者当尽量在译文中再现原文的美学价值。文章以汪榕培和方重对饮酒（五）的英译为例，讨论陶渊明诗歌翻译过程中形式和意境两个层面的关学重构。 |
| 关 键 词： | 《饮酒（五）》 形式 意境 美学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |