|
|||||
|
|
| 浅析ZEUGMA的句式结构及其翻译 | |
| 引用本文： | 周燕琳.浅析ZEUGMA的句式结构及其翻译[J].河南教育学院学报(哲学社会科学版),2002,21(3):133-134. |
| 作者姓名： | 周燕琳 |
| 作者单位： | 河南省司法警官职业学院,基础部,河南,郑州,450002 |
| 摘 要： | Zeugma是英语重要的修辞格 ,常出现于文学作品中。Zeugma以其生动活泼、简洁明快的语言 ,含蓄幽默的笔调增强形象联想 ,达到一种新奇、诙谐、耐人寻味的艺术效果。了解Zeugma的句式 ,掌握它的翻译技巧 ,才能在翻译时较好地传达原文的风韵与神采。 |
| 关 键 词： | Zeugma 句式分析 翻译 |
| 文章编号： | 1006-2920(2002)03-0133-02 |
| 修稿时间： | 2002年5月10日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |