| 《老人与海》张爱玲译本词汇层面的女性译风评析 |
| |
| 引用本文： | 宋颖. 《老人与海》张爱玲译本词汇层面的女性译风评析[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2012, 31(6): 106-110 |
| |
| 作者姓名： | 宋颖 |
| |
| 作者单位： | 北京信息科技大学外国语学院,北京,100192 |
| |
| 基金项目： | 2012年度北京信息科技大学校级科研基金资助项目(5026010930)的研究成果 |
| |
| 摘 要： | 《老人与海》的张爱玲译本于2012年首次登陆中国大陆市场,其女性译语风格是构成该译本独特魅力的元素之一。其女性译风中的语言特点在译学研究领域仍是一个薄弱环节,从叠词、颜色词、拟声词和女性专用词四个方面来探讨将可丰富这一方面的研究。
|
| 关 键 词： | 张爱玲 《老人与海》 女性译风 词汇 |
An Analysis at the Lexical Level on Female Translator's Style of Eileen Chang' s Version of The Old Man and the Sea |
| |
| SONG Ying. An Analysis at the Lexical Level on Female Translator's Style of Eileen Chang' s Version of The Old Man and the Sea[J]. Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition), 2012, 31(6): 106-110 |
| |
| Authors: | SONG Ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Eileen Chang The Old Man and the Sea female translator' s style lexical level |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
