| 互文理论关照下的新闻翻译研究——以《纽约时报》涉华报道为例 |
| |
| 引用本文： | 孙晓莉,刘江伟. 互文理论关照下的新闻翻译研究——以《纽约时报》涉华报道为例[J]. 郑州航空工业管理学院学报(社会科学版), 2012, 31(6): 123-125 |
| |
| 作者姓名： | 孙晓莉 刘江伟 |
| |
| 作者单位： | 三峡大学外国语院,湖北宜昌,443002 |
| |
| 摘 要： | 自翻译研究领域发生文化转向之后,互文性理论以其独特的文本交互关系引起了翻译研究者们的注意并将其引入翻译理论研究中,赋予翻译研究全新的视角。文章也从互文理论出发,着重探讨了新闻翻译中的文本互文性及其转化,分析互文理论在新闻翻译中的体现。
|
| 关 键 词： | 互文理论 新闻翻译 转换 文化 |
Study on Journalistic Translation from the Perspective of Intertextuality |
| |
| SUN Xiao-li,LIU Jiang-wei. Study on Journalistic Translation from the Perspective of Intertextuality[J]. Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition), 2012, 31(6): 123-125 |
| |
| Authors: | SUN Xiao-li LIU Jiang-wei |
| |
| Affiliation: | SUN Xiao-li,LIU Jiang-wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | intertextuality journalistic translation conversion culture |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
