中国语境下的中国哲学形式

中国哲学要自己讲,讲自己,就是要突破“洋魂西话”对“中魂汉话”的遮蔽,化“洋魂西话”为“中魂汉话”。自己讲,讲自己,不是排斥西方哲学,而是“知己”,知己是为了更好地知彼。知己知彼,才能平等地交流、对话。在中国哲学语境下,中国哲学是指人对宇宙、社会、人生之道的道的体贴和名字体系。惟依此规定发现中国哲学创新的三条游戏规则,即核心话题的转变,诠释文本的转换,人文语境的变化,才能建构当代中国的哲学形式——和合学。和合学的和生、和处、和立、和达、和爱五大原理,是人类共同面临的五大冲突和危机的化解之道。

The Form of Chinese Philosophy in the Context of China

Chinese philosophy should speak of itself and by itself,that is,it should transform "foreign spirit and Western discourse" into "Chinese spirit and Chinese discourse" by breaking through the state of "Chinese spirit and Chinese discourse" being screened off by "foreign spirit and Western discourse".Speaking of itself and by itself does not mean rejecting Western philosophy.Instead,it means "knowing it self" for the sake of knowing others so as to communicate on equality and carry out a dialogue in the context of Chinese philosophy.Chinese philosophy refers to human concern for the ways of the universe,society and human life and a system of designation.Only by abiding by this so as to find out the three rules of the game,i.e.,the alteration of the kernel topic,the transformation of the interpreted text and the change of humanistic context,can the form of Chinese philosophy-studies of harmony,the five principles of which are life in harmony,co-existence in harmony,basing oneself on harmony,effecting accomplishments in harmony and love in harmony.These five principles are the right way of resolving five conflicts and crises all the humans are facing.