《哪吒之魔童降世》中文化负载词的英译

翻译,不但是一种跨语言交际行为,更是一种跨文化的传播方式。文化交流离不开翻译,每种文化都有其独特的魅力,而文化负载词可以说是其中最有意思的一部分。当前国产动画电影的大热,《哪吒之魔童降世》票房夺冠,国产动画电影已经成为中国目前最新的文化符号之一,本文借《哪吒之魔童降世》分析一些文化负载词的翻译问题。