|
|||||
|
|
| 论汉语新词的英译 | |
| 引用本文： | 邹智勇,张敏.论汉语新词的英译[J].武汉交通科技大学学报,2004,17(6):773-776. |
| 作者姓名： | 邹智勇 张敏 |
| 作者单位： | 武汉理工大学外国语学院,湖北武汉430070 |
| 摘 要： | 改革开放以来，汉语中涌现了大量新词。如何将新词译成准确、地道的英语，使国际社会对中国的国情和发展有及时、正确、客观的了解，是翻译工作的重要任务。文章结合大量实例分析了汉语新词的来源，提出了八种汉语新词英译的方法，指出了目前汉语新词翻译中存在的问题。 |
| 关 键 词： | 新词 英译 归化 中色英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |