| 整理与改编:《召树屯》的跨语际流变 |
| |
| 引用本文： | 陈孟云.整理与改编:《召树屯》的跨语际流变[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2009,26(5). |
| |
| 作者姓名： | 陈孟云 |
| |
| 作者单位： | 云南财经大学,东盟学院,云南,昆明,650221 |
| |
| 摘 要： | <召树屯>(孔雀公主故事)被整理、改编进入汉语文学圈,这是20世纪中国文学的一大收获.但是,两个版本是在不同的指导思想下的跨语际流变,整理与改编会有着不同的思想与情调.民族民间文学进入汉语文学,应该保持其原风貌,这样才更显其另一种文化的真实个性从而更真更美.
|
| 关 键 词： | 佛经故事 跨汉语际 流变 |
Compilation and Rewriting: A Cross-linguistic Study of The Story of Peacock Princess |
| |
| CHEN Meng-yun.Compilation and Rewriting: A Cross-linguistic Study of The Story of Peacock Princess[J].Journal of Yunnan Nationalities University:Social Sciences,2009,26(5). |
| |
| Authors: | CHEN Meng-yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
