创新结硕果,古韵翻新声——我观新编历史潮剧《东吴郡主》

新编历史潮剧《东吴郡主》对古老潮剧的创新与探索,既保留发扬古老潮剧的神韵,又革新传统、融入现代,做了大胆的探索和可贵的创新,对担纲该剧主角的青年演员的艺术创作予以赞赏和肯定的评价。同时也提出一些商榷的一己之见。

Renovation Generates Fruitful Results and classic Melody Produces New Voices

This paper gives a preliminary analysis of the newly adapted historical Chao Opera King of Dongwu in terms of its exploratory renovations of the traditional Chao Opera. It argues that the creation and the performance of this play not only retain the inner spirits of the ancient Chao Opera,but also combines it with modern elements. It holds that the performance of the young actors and actresses is excellent. Also,the anthor of the present paper expresses his opinion on some parts of this play that can be rectified.